提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘学箕所作,记述诗人闭门读书忽被春景吸引,出游赏芳、呼朋饮酒的经过,借醉歌抒发对自然之美的沉醉及旷达自适的人生态度。
译文
读书本是想探求古人的心意,闭门苦读竟不知春意已深。
夜里东风吹散了浮动的阴云,晨光透过疏林照亮了远山。
不知不觉间搜寻春色走出门去,溪边杨柳路上已是绿荫浓密。
原本立誓不再作诗,面对美景哪知诗句自然吟成。
归途中能与谁交谈应和?眼前万物都展现出春天的巧工。
桃李繁盛的花事已然过去,牡丹正艳丽、酴醿花开得正浓。
白茶花光彩照人如同冰雪,红茶花映红天空似猩血般鲜红。
金沙花在雨后晴空下如翡翠堆积,海棠花沾着露水似胭脂凝重。
急忙呼唤诗友与酒伴,在高堂之上共同斟满琉璃酒杯。
夜深时手持蜡烛相对畅谈,莫要说今人比不上古人。
古代名士虽放达但清醒者稀少,今人不饮酒只是徒然自寻苦恼。
注释
遥岑:远处的山峰。
绿暗:形容草木茂盛,绿意浓深。
会景:触景生情,领会景物之美。
春工:指大自然创造春天景物的精巧功力。
崇桃积李:形容桃花李花繁盛堆积的样子。
酴醿:花名,春末夏初开放,色白或淡黄,香气浓郁。
猩血红:形容红茶花颜色鲜红如猩猩血。
金沙:指金沙花,一种黄色花卉。
琉璃钟:精美的玻璃或玉石酒杯。
谩道:莫说,不要说。
赏析
全诗以“醉”为眼,由静入动,从闭门读书转为纵情山水,结构流转自然。中间连用四组色彩鲜明的意象描绘春花,白茶、红茶、金沙、海棠交相辉映,铺陈出浓烈绚烂的视觉盛宴,尽显宋诗理趣之外的感性张力。尾联翻案立论,反驳厚古薄今之俗见,指出古人放达者亦少,今人若不饮酒赏春反是自苦,既是对当下欢愉的肯定,也流露出超越时空的旷达襟怀。语言明快流丽,情景交融,将惜春之情与人生哲思浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。