诗词大全 名家 朝代 专题 名句

插秧歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代刘学箕所作农事诗,真实描绘农夫插秧劳作之艰辛与赋税重压下的困苦,寄寓对劳动者的深切同情及对不劳而获者的愤慨。

译文

农夫们密集地站在宽阔清澈的水田中,秧苗柔嫩茂盛如同石上青苔般细密。 父子互相呼唤着动手拔秧,千万把秧苗连根带泥被拔出。 四更天趁着月色在田埂上徘徊劳作,直到晨雾渐散东方发白。 回家匆匆吃下一盂饭,又挑着秧担赶到田头,汗水如珠滴落。 蹲下身子分开秧丛插入泥土,顾不上是清晨、黄昏还是正午。 皮肤皲裂血肉翻起,刚挨过烈日暴晒又遭风雨侵袭。 秋收时侥幸遇上稍好的年景,却因谷价低廉无钱偿还沉重的私债。 急忙卖掉粮食缴清官府赋税,仍要面对霜雪严寒中冻饿度日的穷冬愁苦。 可叹世间士农工商四民之中,唯有耕田种地的农民最为艰难。 寄语那些安坐享乐的权贵之辈,你们吃饱穿暖难道不感到惭愧羞耻吗?

注释

戢戢:形容人或物聚集密集的样子。 茸茸:形容秧苗柔嫩浓密貌。 森石发:比喻秧苗如石上青苔般细密丛生。 躅:足迹,此处指在田埂上行走劳作。 亭午:正午时分。 擘丛:用手分开秧苗丛簇以便栽种。 岁稍丰:年景稍微丰收。 变转:变卖粮食以换取钱财。 服田力穑:从事田间耕作,努力收获庄稼。 西方辈:指安居享乐、不事生产的权贵或闲散之人。

赏析

此诗以白描手法全景式展现插秧全过程,从夜作到昼耕,从肉体痛苦到经济压迫,层层递进,极具现实主义力度。“肌肤剥裂肉起皮”等句触目惊心,将农人之苦具象化。结尾直斥“安坐西方辈”,情感由悲悯转为愤激,突破了传统田园诗的审美距离。全诗语言质朴刚健,节奏随劳作起伏,既承继了白居易新乐府“歌诗合为事而作”的精神,又以“谷贱伤农”的深刻洞察,揭示了宋代农民在自然与制度双重挤压下的生存困境,具有强烈的社会批判价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘学箕的其他作品