提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘学箕于社日雨后初晴时分韵所作。诗作先写春景之美与赛社之乐,继而笔锋陡转,痛陈纸币贬值、赋税苛急之弊,体现了诗人忧国忧民的现实主义情怀。
译文
昨夜急雨淙淙流过飞檐,清晨红日忽然照耀潭水山川。
梨花饱含深情承着沉重朝露,柳条柔弱无力在春风中摇曳颠狂。
新燕贴着帘幕低低掠过,蝴蝶飞入门槛嬉戏联翩起舞。
今晨天气也算美好,整个春天都未见这般晴朗温暖。
绿树林下传来欢笑声,箫鼓喧天祭祀土地神祈求丰年。
五谷屡获丰收难道不好吗?米价低廉更苦于百姓手中无钱。
太公九府钱币之法已然败坏,纸币滥印导致私相权衡操纵。
主管部门变换币制毫无良策,币值高低不定难以流通使用。
县官哪里还顾得上租税紧急,白纸文书不管黄榜免税诏令。
穷苦百姓并非拖欠实在是一无所有,里正遭受罚责格外令人可怜。
我辈虽然乐于今日美景,举杯饮尽白酒醉倒在春风之前。
却仍忧愁烟雨笼罩春晚时节,米价骤然上涨让百姓忧虑煎熬。
注释
社日:古代祭祀土地神的节日,分春社与秋社,此指春社。
分韵:数人相约赋诗,规定若干字为韵,各人分拈一韵作诗。
潭川:深潭与河流,泛指水泽。
柳带:柳枝细长如带,故称。
赛社:酬谢神灵的祭祀活动。
金穰:指五谷丰收。
太公九府:相传姜太公设九府掌管钱币,此处代指国家正统货币制度。
楮币:宋代发行的纸币,因以楮皮纸印制而得名。
黄榜蠲:指朝廷张贴黄榜宣布免除赋税的诏令。
里正:古代乡里基层职役人员,负责催征赋税。
釂白:饮尽杯中白酒。
赏析
此诗艺术上采用欲抑先扬手法,前八句极写雨后春景明媚与赛社欢乐,后十二句陡转直下揭露民生疾苦,形成强烈反差。诗人由“米贱伤农”切入,直指楮币滥发、官吏违诏催税等时弊,体现了深刻的现实批判精神。“穷民非负实无有,里正罚责殊可怜”一句,既同情百姓赤贫,又体恤基层吏役无奈,视角独特而悲悯。结句以乐景衬哀情,醉倒春风却忧念米价民瘼,将个人闲适与家国忧患交织,深化了诗歌沉郁顿挫的情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。