提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘学箕咏物抒怀之作,借堆叠石假山寄托闲适情趣。诗人以假为真,在吟诗抚琴中体悟古趣,并借苏轼典故抒发万物同生共灭、盛衰无常的旷达哲思。
译文
潭溪散人这才算是真正的清闲,不爱真山却偏爱这人工假山。
呼唤童仆将石块层层堆叠,远近之间便拥有了峰峦起伏。
晴日山岚滴翠映照明窗之前,清雅倒影悬挂在方池旁边。
山色浸润书卷日光显得淡薄,座间丘壑仿佛升腾起云烟。
云烟收敛细雨滋润苔藓碧绿,山石旁边更栽种了几丛修竹。
三竿两竿风韵雅致不落俗套,摇曳清风带来充足的凉意。
正是闲人享受这般美好时刻,把假象当作真景可谓奇妙。
有时静坐相对斟饮美酒,有时安坐吟哦新作的诗篇。
吟诗苦搜肠句萦绕心脾,酒醉后精神恍惚如痴如迷。
吟诗饮酒尚且觉得不可取,何况还在棋盘上争夺枯棋。
不如对着假山抚弄鸣琴,琴心三叠宛如胎禽起舞。
高山流水蕴含着至高乐音,古朴淡泊的情趣愉悦我心。
老泉三峰不过是朽烂木材,百年沉埋如今哪里还在?
东坡仇池九华石也已无存,只有佳作名篇流传于文集。
这座假山也如同今人看往昔,与我同生亦将一同湮没。
注释
磊磈:形容石块堆积众多、高低不平的样子。
晴岚:晴天山林中的雾气。
书帙:书套或书卷,代指书籍。
胎禽:传说中仙鹤的别称,此处喻指琴声高妙超凡。
老泉:指苏洵,号老泉,曾藏有木假山。
仇池九华石:苏轼曾珍藏的奇石,以其形似九华山而得名。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以“假”写“真”,层层递进。前段细致描摹假山景致与竹影琴韵,营造出澹泊古雅的审美意境;中段通过否定吟诗、饮酒、下棋,独尊抚琴对山,凸显超脱世俗的精神追求。末段笔锋一转,援引苏洵木假山与苏轼仇池石终归湮灭的典故,将个人赏玩升华为对万物兴衰的哲学思考。“与我同生亦同没”一句,既承认物质存在的短暂,又在精神上达成与天地万物的和解,体现了宋诗理趣与深情交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。