提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋杨皇后所作宫词,描绘宫廷秋夜焚香礼佛、月下独坐的清寂场景,以鹦鹉惊寒反衬深宫幽静与人物孤清心境。
译文
长夜漫漫,焚起清香虔诚礼拜神明,
在桂花丛中铺展开华美的坐褥。
辽阔夜空里月光浸透,星河倒映水中,
鹦鹉被寒气惊醒,频频啼鸣呼唤主人。
注释
遥夜:漫长的夜晚
礼□□:原文阙字,据语境当指礼拜神佛或星辰等祭祀对象
文茵:有花纹的坐垫或褥子,泛指华美坐具
月浸:月光如水般浸润弥漫
频唤人:反复啼叫似在呼唤人,状写鸟因寒而躁动不安
赏析
本诗以细腻笔触勾勒宫廷秋夜图景,意境清冷幽邃。前两句写焚香礼敬、桂丛设席,显出庄重雅致;后两句转写月浸星河之阔大与鹦鹉惊寒之细微,以动衬静,以声破寂。鹦鹉“频唤人”既点出夜深寒重,又暗喻宫中人之孤寂无依,鸟犹畏寒呼伴,人却默然独对长夜,含蓄传达出深宫女性内心的凄清与渴望。全诗语言清丽,情景交融,于富丽中见孤寒,是宋代宫词中颇具韵味的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。