诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋杨皇后所作宫词,记述元宵佳节宫中赏梅宴饮之事,描绘了太上皇光尧寿圣醉后乘辇归去的温馨场景,展现宫廷节庆的祥和与皇家亲情。

译文

元宵时节细雨蒙蒙,在宫中欣赏梅花盛景, 恭请太上皇光尧寿圣前来同乐。 君王酒醉之后被人搀扶登上步辇, 銮驾仪仗在半途点亮灯火缓缓回宫。

注释

时雨:应时的春雨,此处指元宵节期间的细雨。 宫梅:皇宫内苑种植的梅花。 光尧寿圣:南宋太上皇赵构的尊号“光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武神文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝”之简称。 辇:古代帝王或后妃乘坐的人力挽车。 銮舆:天子车驾的美称,代指皇家仪仗。 半仗:仪仗行至半途,或因天色渐暗、或因醉酒缓行而中途点灯。

赏析

本诗以白描手法勾勒元宵赏梅的宫廷雅事,语言清丽而不失庄重。“醉里君王扶上辇”一句尤为生动,既写出宴饮尽欢之态,又暗含侍奉周全的温情,打破了对帝王威严的刻板印象。末句“銮舆半仗点灯回”以动态画面收束,灯火与细雨相映,营造出朦胧温馨的节日氛围。全诗情感真挚,细节传神,展现了宋代宫词由绮艳转向清雅纪实的艺术特色,兼具史料价值与审美意趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨皇后的其他作品