提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋杨皇后所作宫词,描绘元旦大朝会后群臣趋拜德寿宫的盛况,展现宫廷礼仪之庄严与对太上皇的尊崇。
译文
祥瑞的旭日初升,晨光朦胧中弥漫着晓霞的红晕,
乾元殿前万国使臣朝贺,玉佩碰撞发出丁东之声。
紫宸殿上北方使节的朝见班次刚刚退下,
文武百官便一同快步前往德寿宫行礼问安。
注释
瑞日:象征吉祥的太阳,多指元旦或庆典之日
曈眬:日出时微明朦胧的样子
乾元:宫殿名,此处代指举行大朝会的正殿
珮丁东:形容朝臣与使节身上玉佩相击发出的清脆声响
紫宸:宋代皇宫正殿之一,常用于接见外国使臣
北使:指来自北方金国等政权的使节
百辟:泛指朝廷文武百官
德寿宫:南宋太上皇赵构退位后居住的宫殿
赏析
本诗以纪实笔法勾勒南宋宫廷元旦朝仪,艺术上善用视听结合,“瑞日曈眬”绘视觉之壮丽,“珮丁东”摹听觉之清越,营造出庄严肃穆又祥和雍容的氛围。诗中“班才退”“同趋”二语精准传达出礼仪衔接之紧凑与群臣恭敬之态,既彰显皇家威仪,又暗含对太上皇的尊奉之情。全诗语言典雅凝练,意象富丽而不失节制,是宋代宫词中兼具史料价值与审美意蕴的佳作,生动再现了当时宫廷政治生活的典型场景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。