提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋杨皇后所作宫词，描绘宫廷清晨梦醒时分的幽静景象，以细腻笔触刻画深宫女子晨起时的孤寂心境与时光流转之感。
译文
拂晓时分窗纸泛白，黄莺已开始啼鸣，
那清脆的啼声，究竟落在宫苑花丛的第几枝上？
兽形香炉中的烟雾虽已消散，余香却尚未断绝，
正是从曲折幽深的闺房朱门中，刚刚梦回清醒之时。
注释
晓窗生白：指天刚破晓，晨光透过窗纸显现出白色。
兽炉：铸成兽形的金属香炉，宫中常用熏香器具。
曲房：幽深曲折的内室，多指后宫嫔妃居所。
朱户：漆成红色的门户，代指宫廷或贵族宅邸。
梦回：梦醒，从睡梦中回到现实。
赏析
此诗以听觉与嗅觉交织勾勒宫禁晨景，艺术手法含蓄精微。“啼在宫花第几枝”以问句传神，既写莺啼之婉转，又暗含宫人百无聊赖、细数花枝的寂寞情态。后两句由外景转入室内，“烟断”而“香未绝”，以香气之绵延喻梦境之余韵，时空转换自然流畅。全篇无一字言愁，却通过晓窗、莺啼、残香、梦回等意象叠加，将深宫女子长夜难眠、晨起怅然的幽怨情绪渲染得淋漓尽致，体现了宋代宫词清雅婉约、意在言外的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。