提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋杨皇后所作宫词,描绘早春二月宫廷苑囿中柳丝飘拂、燕子穿花的清丽景致,抒写宫中女子闲倚雕栏时的静谧心境与淡淡春愁。
译文
二月的春风轻柔微寒,吹拂着初春的时节,
柳条随风飘扬摇曳,那柔嫩姿态格外惹人怜爱。
静静地倚靠着雕花栏杆,心中全然没有俗事牵扰,
细细数着穿梭于花丛间的燕子,看它们身影翩跹倾斜。
注释
剪剪:形容风轻微而带有寒意
飘飏:随风飘荡摇动之貌
倍堪怜:更加值得怜惜喜爱
浑无事:完全没有心事或杂务
偏:形容燕子飞行时身姿倾斜轻盈的样子
赏析
本诗以细腻笔触勾勒早春宫廷图景,艺术上善用叠词“剪剪”摹写春风轻寒质感,又以“飘飏”状柳丝柔美,视听结合营造出空灵意境。“细数穿花燕影偏”一句尤为精妙,通过数燕这一细微动作,将静态凭栏转化为动态观察,既显闲适又暗藏孤寂。全诗语言清丽婉约,在明媚春光中透出深宫女子特有的幽微情思,体现了宋代宫词含蓄蕴藉、以景寓情的审美特质,展现了杨皇后作为女性诗人对自然与内心的敏锐感知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。