提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋杨皇后所作宫词,描绘宫中少女临水赏莲的生动场景,以花喻人,展现宫廷生活清雅闲适的一面。
译文
年幼的宫女居住在水边,
雕花的门楣与绣饰的额枋倒映在清澈的水渠中。
忽然间她携着同伴倚靠低矮的栏杆,
那姿态恰似两朵初出水面的莲花般娇美。
注释
宫娥:宫中侍女或年轻宫女
雕楣:雕刻花纹的门上横木
绣额:彩绘或雕饰华丽的檐下横木
凭:倚靠
低槛:低矮的栏杆
好是:恰似,正像
双莲:并蒂莲或两朵莲花,此处喻指两位宫女
赏析
本诗构思精巧,前两句以“雕楣绣额”之华美与“清渠”之澄澈相映衬,营造出富丽而清幽的宫廷水景。后两句笔锋轻转,“忽然”二字赋予画面动态生机,将少女凭栏赏荷的瞬间定格。结句“好是双莲出水初”以出水芙蓉比喻少女清新脱俗之姿,既写人亦写花,人花交融,含蓄隽永。全诗语言清丽,意境优美,突破了传统宫词的哀怨格调,流露出对青春生命的欣赏与赞美,体现了杨皇后宫词特有的雅致与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。