提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋杨皇后所作宫词,描绘皇家内苑花开时节,皇帝驾临赏花、宫人争相献酒祝寿的热闹场景,展现宫廷节庆的繁华与祥瑞气氛。
译文
宫中内苑昨夜传来花开的消息,
朝廷内外纷纷传颂皇帝御驾亲临。
远远望去那红妆丽影纷繁杂乱之处,
人人争着献上祝颂万寿无疆的美酒。
注释
内园:皇宫内的御花园或专属花圃
中外:指宫廷内外或朝野上下
玉辇:皇帝乘坐的车驾,代指皇帝
红粧:盛装打扮的宫女或妃嫔
撩乱:形容人多衣饰繁丽、景象纷繁
万年杯:祝颂帝王长寿的酒杯,寓万寿无疆之意
赏析
本诗以明快笔触勾勒宫廷赏花盛典,艺术上善用动静结合与视听交融。“报花开”以声起兴,“玉辇来”承势而下,渲染出万众期待的欢腾氛围。“红粧撩乱”四字极富画面感,既写宫娥服饰之艳丽,又状人群簇拥之喧阗,将视觉繁华推向高潮。结句“争献万年杯”由景入情,点明祝寿主旨,在热烈场面中寄寓对君王长治久安的颂祷。全诗语言清丽流畅,意象密集而不杂乱,典型体现了宋代宫词典雅富丽、含蓄颂美的风格特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。