提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨皇后《宫词》组诗之一,记述蚕麦丰收时节遣使视察农事、君王闻报喜悦并抚琴庆贺的场景,体现宫廷对民生农桑的关切。
译文
每年蚕事繁忙、麦子成熟的时节,
皇帝便秘密派遣宦官前往京城郊外视察农情。
使者归来奏报完毕,天子龙颜大悦,
欣喜于百姓富足安康,亲自弹奏玉徽琴以表欢愉。
注释
中使:宫中派出的宦官使者
郊圻:京城郊野之地
天颜:帝王的容颜
阜:丰盛、富足
玉徽:琴上玉制标志,代指古琴
赏析
本诗以平实笔触勾勒宫廷与民间的联动,突破传统宫词仅写闺怨宴游的窠臼。前两句叙事简洁,“密令”二字凸显帝王对农事的私密关切;后两句由“奏罢”转“天颜悦”,再以“鼓玉徽”作结,将抽象的喜悦具象化为雅乐之声。全诗语言质朴而意蕴温厚,既展现杨皇后作为女性统治者对民生的体察,又以琴音收束,赋予政治关怀以诗意美感,在宋代宫词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。