提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨皇后《宫词》组诗之一,描绘暮春初夏宫中蚕事繁忙景象,展现后妃亲蚕礼制与宫廷生活细节,兼具纪实性与典雅之美。
译文
帘幕层层垂下,遮蔽得幽深静谧,
天气清明和暖,更漏之声显得迟缓悠长。
宫中阁内正催促着缫丝煮茧,
要趁着皇后亲蚕的时节制成五色丝线。
注释
帘幙:即帘幕,指宫殿中悬挂的帷帐帘子
清和:指农历四月暮春初夏时节,天气清明和暖
漏声迟:指白日渐长,感觉铜壶滴漏报时之声变得缓慢
缫茧:将蚕茧放入热水中抽引丝缕的工艺过程
亲蚕:古代皇后率领命妇祭祀蚕神并亲自采桑养蚕的礼仪
五丝:用青、赤、黄、白、黑五色丝线合股而成,寓意吉祥
赏析
本诗以细腻笔触勾勒宫廷蚕事图景。首二句以“帘幙深深”营造静谧氛围,“漏声迟”巧妙传达出清和时节昼长人倦的感官体验,动静相宜。后二句转入叙事,写宫中催缫茧、作五丝的忙碌场景,既如实记录皇后亲蚕这一国家礼典,又透出对农桑之本的重视。全诗语言平实典雅,不事雕琢而自有雍容气度,将宫廷礼仪与节令风物自然融合,体现了宋代宫词注重写实、温婉含蓄的艺术特色,于细微处见盛世气象与后妃贤德。
以上简介/译文/赏析仅供参考。