诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 其三五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代杨皇后所作宫词,描绘初夏宫廷槐荫浓密、清凉宜人之景,并记录端午节前宫女们争试新样彩丝、绣制盘龙纹饰以备赐衣的节令风俗。

译文

宫中的槐树在阳光下映照出浓密的翠绿树荫, 轻微的暑热应该难以侵入深邃的九重宫阙。 端午佳节临近,宫女们争相试做精巧的赐衣, 用彩色丝线织绣出新颖别致的盘龙图案。

注释

宫槐:宫中种植的槐树,常象征朝廷或宫廷环境。 薄暑:初夏时节轻微的暑热。 九重:指帝王居所,极言宫殿深邃高远。 赐衣:端午节时宫廷赏赐臣下或宫人的节令衣物。 彩丝:五色丝线,端午习俗中用于编织或刺绣以辟邪祈福。 盘龙:盘曲的龙形纹饰,为宫廷服饰上的尊贵图案。

赏析

本诗以清新笔触勾勒宋代宫廷初夏风貌,前两句写景,以“翠阴浓”反衬“薄暑难到”,既写出宫苑环境的清幽凉爽,又暗含对皇家福地的颂扬。后两句转入节令叙事,“争试巧”三字生动传达出宫女们迎接端午的忙碌与欣喜,将宫廷生活气息与民俗风情巧妙融合。“彩丝新样起盘龙”一句,既点明赐衣之华贵精致,又以动态之“起”字赋予纹饰生命力,展现了宋代宫廷工艺之美与节日仪式感,全诗语言典雅而不失活泼,是宫词中兼具史料价值与审美意趣的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨皇后的其他作品