诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 其三三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代杨皇后《宫词》组诗之一,描绘宫廷女子击鞠场景,旨在彰显骑射技艺并非儿戏,而是蕴含军事谋略与尚武精神的体现。

译文

打马球自古以来哪里只是当作嬉戏玩耍, 不忘记鞍马骑射之事正是深远的谋略神机。 牵引缰绳控马绝尘展现出新颖巧妙的技艺, 反身背向击球,那星毬便如流星般一点飞出。

注释

击鞠:即打马球,唐宋时期盛行的骑乘击球运动。 神机:指深远精妙的谋略或用心,此处暗含不忘武备之意。 牵缰绝尾:形容控马技术高超,能紧勒缰绳使马尾高扬或疾驰时马尾飘举。 星毬:装饰精美、色彩鲜艳的马球,因其亮丽如星而得名。 背打:马球技法之一,指骑手背向目标反手击球。

赏析

本诗以议论起笔,首句“岂作嬉”三字掷地有声,将宫廷娱乐升华为不忘武备的政治寓意,体现了宋代后妃对祖宗家法的尊崇。后两句转入具体技艺描写,“牵缰绝尾”写控马之稳,“背打星毬”写击球之巧,动静结合,画面感极强。“一点飞”以视觉上的迅疾灵动收束全篇,既展现了宫女们精湛的骑术,又呼应了前文“神机”之语,使整首诗在柔美宫词中透出刚健英气,艺术上实现了叙事与说理的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨皇后的其他作品