提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨皇后《宫词》组诗之一,借暮春宫苑景致与宫女独处细节,含蓄刻画深宫女子被遗忘的孤寂心境及幽微难言的情感寄托。
译文
兰草小径上香气消散,玉辇经过的痕迹也已无踪,
唯有梨花不肯辜负春风,依旧在枝头盛开。
绿色窗棂深深锁闭,无人看见窗内情景,
她独自研磨朱砂,喂养着那守宫壁虎。
注释
兰径:种有兰草的宫中幽僻小路。
玉辇:帝王后妃所乘的车驾,此处代指君王临幸。
负:辜负、违背。
绿窗:漆成绿色的窗棂,常指闺阁或宫室。
朱砂:矿物颜料,古人认为可作守宫饲料。
守宫:即壁虎,传说以朱砂饲之可验女子贞洁,亦为宫中消遣之物。
赏析
全诗以景衬情,前两句写兰径香销、玉辇绝踪,暗示恩宠断绝,而梨花不负春风的反衬更显人事凄凉。后两句转入室内特写,“绿窗深锁”营造出封闭压抑的空间感,末句“自碾朱砂养守宫”堪称神来之笔,将宫女百无聊赖又暗含期盼验证忠贞的复杂心理具象化。诗人不直抒怨悱,却通过日常琐事折射出深宫女性被禁锢的青春与无声的悲凉,语言婉丽而意蕴深沉,体现了宋代宫词细腻含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。