提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋宁宗杨皇后所作宫词,借殷高宗梦得傅说之典,颂扬君王崇儒重武、总揽权纲及虚心纳谏的治国之道,体现后妃对朝政清明的期许。
译文
思慕贤才之心深切,寝寐之间犹胜殷商高宗梦得傅说;
崇尚武功又尊崇儒术,帝王治国之道因而兴盛隆昌。
君主总揽朝廷大权与法纪,力求天下治理清明;
群臣的善恶优劣与褒贬意见,皆书写于屏风之上以备省览。
注释
商宗:指殷高宗武丁,相传其梦得贤相傅说,后世用以喻君主渴求贤才。
右武:崇尚武功,宋代虽重文抑武,但此处强调文武并重以彰帝道。
权纲:指朝廷的权力枢纽与法度纲纪。
臧否:褒贬、评价,引申为对臣下品行才能的鉴别与议论。
疏屏风:将臣僚事迹或谏言分条记录于屏风,以便君主随时观览省察。
赏析
本诗用典精切,以“商宗”之梦起兴,将现实君主与上古圣王并置,既显庄重又寓深意。语言典雅凝练,“右武崇儒”四字概括治国方略,气象宏阔。后两句由宏观转入具体施政细节,“疏屏风”一语生动刻画出君主勤政纳谏的形象,使颂圣之作不落空泛。全诗情感克制而真挚,体现了宋代宫词理性化、政治化的独特风貌,在女性书写中别具一格,展现了后妃对国家治理的深切关怀与政治识见。
以上简介/译文/赏析仅供参考。