提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋杨皇后所作宫词,描绘宫廷水殿垂钓后放生金鱼的场景,借日常游赏之事颂扬帝王仁德不杀之圣心,体现宋代宫词温婉含蓄、寓颂于事的典型风格。
译文
清凉之气从水殿中弥漫而出,悠扬的乐声在水面飘荡回荡。
御用的钓钩上钓起了一条金色的鲤鱼。
皇上圣明仁德,本性慈悲从不妄杀生灵。
于是下令将鱼儿全都放回到小池之中。
注释
水殿:临水而建的宫殿,多为夏日避暑或游赏之所。
金鳞:指金色鲤鱼,亦泛指珍贵的观赏鱼。
御钩:皇帝专用的钓具。
圣德:对帝王道德品行的尊称。
元:本来,原本。
指挥:此处指皇帝的口头命令或旨意。
赏析
此诗以清新笔触勾勒宫廷闲适图景,前两句写景叙事,凉气与乐声交织,金鳞上钩点出皇家雅趣;后两句由事入理,以“不杀”彰显仁政,将放生之举升华为圣德象征。全诗语言平易而意蕴深厚,避免直白颂圣,借细微举动传递儒家仁爱思想,体现了杨皇后宫词“温柔敦厚、寓教于乐”的艺术特色,在宋代宫词中独具温润气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。