提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋杨皇后所作宫词,描绘冬日宫廷晨景。借帝王车驾临幸望春台之盛况,以霰雪喻林花,展现皇家气象与诗人敏锐的审美感知。
译文
清晨时分,皇帝的仙舆驶入紫禁城中,
旌旗远远地依傍着望春台飘扬。
未曾察觉庭院中今晨正飘落下霰雪,
还误以为是昨夜林间繁花骤然盛开。
注释
紫禁:指皇宫禁苑。
仙舆:对皇帝车驾的美称。
诘旦:清晨,平明之时。
望春台:宫中台榭名,多用于登高览胜或迎春典礼。
庭霰:庭院中降落的白色小冰粒,形似雪珠。
赏析
本诗构思精巧,后两句“不知庭霰今朝下,疑是林花昨夜开”堪称名句。诗人将冬日冰冷的霰雪错认为春日繁花,既写出霰雪洁白繁密之态,又暗含对春日的期盼与宫廷生活的雅致情趣。全诗由皇家仪仗的庄重转入自然景物的灵动,以错觉造境,化寒为暖,体现了宋代宫词清新婉丽、观察入微的艺术特色,于富丽堂皇中透出细腻诗情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。