诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 其一六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代杨皇后所作宫词,描绘三伏酷暑中宫廷赐冰场景,展现翰林学士当值受赏之荣宠,折射出宋代宫廷生活细节与君臣礼遇制度。

译文

宫殿里卷起珠帘,遥望那晶莹剔透的水晶帘幕, 此时正值三伏天,暑气炽热蒸腾令人难耐。 不知今日是哪位翰林学士在宫中当值, 皇帝传下旨意,特地赏赐冰块以解暑热。

注释

钩帘:卷起或挂起的帘子,此处指水晶帘被钩起以便通风观景 水晶:指水晶帘,亦暗喻宫殿陈设之华美清凉 三伏:夏至后第三个庚日起的酷暑期,分初、中、末伏 炽炎蒸:形容暑气极盛,如烈火熏蒸 直:通“值”,指官员在官署或宫中轮值守职 传宣:传达皇帝诏命或赏赐 赐冰:古代帝王于盛夏赐冰予近臣,属殊恩礼遇

赏析

本诗以白描手法勾勒宫廷夏日图景,语言平实而意蕴丰赡。首句“看水晶”既写实物又寓清凉之意,与次句“炽炎蒸”形成感官对照,凸显赐冰之必要。后二句由景及人,以设问引出翰林学士受赐殊荣,不直言恩宠而恩宠自现。全诗无一字褒赞,却通过“知谁直”的关切与“赐冰”的及时,生动传达出君主对文臣的体恤与礼敬,体现了宋代宫词“记事含情、婉而有致”的艺术特质,兼具史料价值与审美意趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨皇后的其他作品