提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋杨皇后所作宫词,描绘夏日水殿赏荷听琴的宫廷雅景,借舜帝薰弦典故颂扬君王德政化民、消解世俗烦忧的治世理想。
译文
水殿四周垂挂帘钩,清风从四面八方吹入。
盛开的荷花如锦绣簇拥,红艳光彩映照得人面生辉。
皇上弹奏一曲象征仁德的薰风琴曲刚刚终了。
天下万民的烦恼怨气,便在这清凉乐音中消散化解。
注释
水殿:临水而建的宫殿,多用于夏日避暑纳凉。
钩帘:用帘钩挂起的帷帘,以便通风透气。
簇锦:形容荷花繁密盛开,色彩艳丽如同聚集的锦缎。
薰弦:相传舜帝弹五弦琴歌《南风》以解民愠,后世用以称颂帝王仁政。
泠泠:形容琴声清越悠扬,亦指清凉舒爽之感。
解愠:消除怨恨烦恼,典出《孔子家语·辩乐解》。
赏析
本诗以景起兴,前两句勾勒水殿风荷的明丽画卷,“簇锦”“照人红”以浓烈色彩渲染盛世气象。后两句由景入情,巧用“薰弦”“解愠”典故,将帝王琴音与儒家仁政理想相融,使宫廷享乐升华为教化天下的政治隐喻。全诗语言典雅工丽,意境清凉悠远,既展现宋代宫词精致婉约的艺术特色,又寄托了后妃对君德惠民的深切颂赞,体现了宫廷文学“温柔敦厚”的诗教传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。