提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人徐玑祝寿权漕大卿之作,借初春美景与典故赞颂寿星出身显赫、修养深厚,并寄寓其早日入朝拜相的美好祝愿。
译文
初春时节阳气萌动,万物焕发小阳春般的生机,人们都称赞清晨葱郁之气格外美好。
您的生辰恰逢良月吉日,身着绣衣的官职本就出自世代公卿之家。
修习养生仙方炼就了碧绿清澈的双瞳,温和祥瑞之气化作两颊如霞的红润。
且看那调和鼎鼐的好消息传来,愿您年年长寿,常伴报春的早梅同芳。
注释
青阳:指春天或春日暖阳。
小春华:即小阳春,指农历十月或初春温暖如春的景象。
卿月:对高官的美称,此处代指寿星权漕大卿。
良月:吉利的月份,亦指农历十月。
绣衣:汉代御史所服,后世用以代指监察官员或漕运长官。
衮衣:古代帝王及上公的礼服,代指三公等高位显贵。
仙方:道家养生修炼之法。
双瞳碧:形容目光清澈有神,为修道有成或高寿之相。
调羹:喻指宰相治理国政,典出《尚书·说命》。
早梅花:象征高洁品格与长寿吉祥。
赏析
全诗融景、典、祝于一体,格调典雅雍容。首联以“青阳”“晓气”起兴,营造清新祥和氛围;颔联巧用“卿月”“绣衣”“衮衣”等典故,既点明寿星身份又彰显其家世显赫;颈联以“双瞳碧”“两脸霞”描绘其仙风道骨与健康神采,对仗工稳而意象生动。尾联“调羹”暗喻拜相,“早梅花”呼应首联春景,将祝寿与仕途期许自然融合。全诗语言清丽而不失庄重,情感真挚含蓄,体现了宋人祝寿诗雅正得体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。