诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送太守傅尚书易镇当涂二十韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋徐玑送别傅尚书移镇当涂所作。诗中颂扬朝廷太平盛世与傅氏四世忠勋,赞其文武兼治、政绩卓著,寄托对贤臣辅弼中兴的殷切期望。

译文

帝业在江淮一带彰显,承继大业已有七十年。 南北共享太平盛世,皇位由子孙内禅相传。 弓箭深藏于囊袋之中,桑麻茂盛遍布田间。 江河春水浩荡奔流,夜来雨露细润涓涓。 天下久安人情易纵逸,才德不足则气性或偏颇。 苍天理应赐予辅弼之臣,君主沉静正思慕贤良。 傅家四代积累忠勋,历经三朝节操保全。 威仪如大禹般庄重,光彩似旧日星宿辉耀。 本以文德治理天下,更知政事须有权衡。 仓中红粟初获丰收,榆钱飘散亦显翩然。 治国堪比东鲁传礼,名声超越颍川名臣。 殊恩刚赐御马荣宠,盛美又得临轩召见。 移镇当涂旌旗远举,趋朝觐见剑履轻便。 想来百姓环绕去旆,皆如渴者思念甘泉。 典诰诏书自黄麻出,衣冠贵臣紫禁相连。 国家安危系于去就,扶持社稷赖您精专。 江岸梅花初绽娇小,山城桂影圆满清妍。 歌咏思念遍及两地,教化感动达于无边。 愿再复兴中兴旧业,功绩重于《说命》篇章。 元勋之名列入青史,光辉照耀祖宗灵前。

注释

丕承:大承,指继承帝业。 内禅:帝王在世时传位于子孙。 櫜橐:收藏弓箭的袋子,喻天下太平、兵器不用。 混混:水流盛大貌。 穹苍:苍天。 渊默:深沉静默,此处指皇帝深思求贤。 禹服:大禹之服饰,喻庄重威仪。 星躔:星辰运行轨迹,喻光彩照人、地位尊崇。 穰穰:谷物丰盛貌。 东鲁:指孔子故里,喻礼乐教化之邦。 颍川:汉代名郡,多出名臣,此处借指卓越政绩。 锡马:赐马,表皇帝恩宠。 临轩:皇帝亲临殿前接见臣下。 剑履:佩剑穿履上殿,示殊荣与便利。 黄麻:唐代诏书用黄麻纸书写,后代指重要诏令。 说命:《尚书》篇名,记傅说辅佐殷高宗之事,喻宰辅重臣。 焜燿:光耀、辉煌。

赏析

此诗结构谨严,二十韵层层递进,融叙事、议论、写景于一体。开篇铺陈盛世背景,中段详述傅尚书家世、才德与政绩,以“粟红”“榆散”等意象具象化治绩,用典精准而不晦涩。尾联寄望中兴、青史留名,情感庄重恳切。全诗语言典雅工稳,对仗精工,“江岸梅花小,山城桂影圆”以清丽景语收束政治颂歌,刚柔相济,既显台阁体之雍容,又含诗人真挚情谊,堪称宋代送别颂政诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐玑的其他作品