诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上叶侍郎十二韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐玑投赠叶侍郎之作,通过描绘其西湖宅邸的清幽景致与高雅风度,赞颂了叶氏兼具庙堂功业与林泉雅趣的名臣风范。

译文

侍从官的宅邸坐落于西湖之畔,心境安闲如同贴近澄澈水波。 大门敞开时春日的城郭格外宁静,小桥横跨过幽深的野外池塘。 苍翠山峦连绵起伏宛如游龙腾跃,高耸楼阁气势雄浑似猛虎俯临。 荷花盛开直通远处沙洲,槐柳成行步入其中便觉绿荫环绕。 宏大功业归于文坛宗匠,文章风骨贯通古今一脉相承。 典章谟训保存着大雅正声,金石铭文振扬起悠远余韵。 往昔曾出任地方藩镇长官,江淮一带皆在其统辖襟带之中。 仪态雍容足以平定天下纷扰,神情潇洒自在于园林山水之间。 才学渊博如深渊难以测度,风姿清癯似仙鹤可以追寻。 步履趋行间垂挂着多彩绶带,言谈笑语时如同鸣琴般清雅。 辅佐君王弥补过失之心从未更替,整理衣冠准备出仕的行迹未曾沉沦。 到如今幽雅的兴致已达极致,正可借此辨别那清越的诗吟。

注释

侍从:指在皇帝身边供职的高级官员,此处代指叶侍郎。 宗匠:指在学术或技艺上造诣精深、被世人推崇的大师。 典谟:泛指古代经典文献与治国方略,代指正统文学传统。 藩管:指地方行政长官或封疆大吏。 补衮:比喻规劝帝王改正过失,衮为天子礼服。 弹冠:指整理衣冠准备出仕,喻指积极入世的态度。 杂组:指官员佩戴的各色丝织绶带,象征身份地位。 仙癯:形容人清瘦而有仙风道骨之貌。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以景衬人,将西湖宅邸的清幽环境与叶侍郎的高洁品格融为一体。前八句写景,龙起虎临之喻既状山水形胜,又暗合主人威仪;后十二句颂德,用典精切而不晦涩。“雍容平宇宙,潇洒在园林”一联堪称名句,精准概括了宋代士大夫兼济天下与独善其身并重的理想人格。全诗对仗工稳,音韵和谐,既有台阁体的庄重典雅,又不失江湖派的清新自然,体现了永嘉四灵诗风中难得的宏阔气象与深沉寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐玑的其他作品