提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑赠别道友李丹士之作，追忆昔日同游零陵胜景，赞其超脱尘世、精通道术，抒发跨越三千余里重逢的深厚情谊与惊喜。
译文
长久记得在零陵郡时，我们曾一同观赏江上的山峰。
你一生看轻世俗事务，曾在多处寻访辨认仙人的踪迹。
你运转法诀能驱使雷电，以封泥符箓降伏猛虎蛟龙。
相隔三千三百里的遥远路途，今日竟然又能与你相逢。
注释
零陵郡：古地名，今湖南永州一带，山水秀丽，为唐宋文人常游之地。
轻世事：轻视世俗功名利禄，指超然物外的隐逸或修道心态。
仙踪：神仙或高道留下的遗迹，亦指寻仙访道的行迹。
转式：道教术语，指掐诀念咒、运转法术的仪式动作。
封泥：古代用于封缄文书的泥块，此处借指道教符箓或封印法术。
赏析
本诗语言清丽简淡，体现了永嘉四灵派崇尚白描、忌用典故的艺术特色。首联以“长记”领起回忆，奠定深情基调；颔联刻画友人淡泊名利、寻仙访道的飘逸形象；颈联转入对道术的神奇描写，虽涉玄言却不失清雅。尾联“三千三百里”以具体数字极言空间之远，反衬“又相逢”的意外与欣喜，将时空跨度与真挚友情融为一体，平淡中见深致，是宋诗中赠答友人的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。