提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑任连江县主簿时所作,描绘官湖清幽秀丽的自然景色,体现永嘉四灵清新野逸的诗风与对山水之趣的热爱。
译文
群山环绕着碧绿圆润的湖水,
官道旁树木高低错落参差不齐。
走完了浓密的树荫却仍觉意犹未尽,
只见湖面上飞雨蒙蒙笼罩着轻烟。
注释
渌:清澈碧绿的水色
团圆:形容湖面圆润饱满之态
官木:官道两旁种植的树木
参差:高低长短不齐的样子
浓阴:茂密树木形成的浓重树荫
全不了:全然没有结束,指景致绵延不绝
飞雨:飘洒的雨丝
赏析
本诗以白描手法勾勒官湖胜景,语言清丽自然。首句“渌团圆”以形写水,新颖别致;次句“参差”绘出古道林木的错落之美。后两句由静转动,以“行尽”引出“飞雨轻烟”,将视觉体验延伸至朦胧意境,余韵悠长。全诗无一字言愁,纯以景语传情,展现了诗人沉浸山水、物我两忘的闲适心境,典型体现了永嘉四灵炼字精工、意境清幽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。