提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑行经永春路时所作,描绘了春日晴好时节山野间的秀丽风光与盎然生机,流露出诗人对自然美景的由衷喜爱与闲适心境。
译文
行走在偏僻幽静的山路上,只觉得座座山峰都格外美好;
春天来到晴朗的日子里,世间万物无不显得生机盎然。
原野上麦苗青翠欲滴,秀美的色泽仿佛与天边白云相连;
道路两旁刺桐花盛开,阵阵清香随风飘散夹道相迎。
注释
僻处:偏僻幽静之地
物物:每一样事物,指万物
连云:形容麦色青翠广阔,远望似与云相接
刺桐花:一种落叶乔木,春季开红花,香气清雅,南方常见行道树
赏析
全诗语言清新平易,对仗工整而不板滞。“山山好”“物物佳”以叠词强化主观愉悦感受,奠定明快基调。后两句由泛写转入具象,“秀色连云”以视觉绘麦田之广袤青翠,“清香夹道”以嗅觉写刺桐花之芬芳袭人,视听嗅多感交融,意境开阔而细腻。诗人将行旅之趣融入春景,不事雕琢而自有韵味,体现了宋诗尚理趣、重白描的艺术特色,亦传达出亲近自然、恬淡自适的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。