提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋“永嘉四灵”之一徐玑所作,描绘五里牌边山居幽景。诗人以简淡笔触勾勒山野人家静谧生活,体现其崇尚自然、追求清寂的审美情趣与隐逸情怀。
译文
小路沿着山脚蜿蜒,石阶倾斜向上,
小桥下流水潺潺,树木枝叶交错掩映。
柴门半开半掩,没有外人来访,
五里牌旁边,只住着三四户人家。
注释
石磴:山间用石头砌成的台阶或小路
交加:交错重叠,形容树木枝叶繁密相接
柴门:用树枝编扎的简陋门户,代指贫寒或隐士居所
五里牌:古代设于路旁标记里程的木牌,此处指具体地名
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清幽淡远,典型体现“永嘉四灵”宗法晚唐、尚白描而忌雕琢的诗风。前两句以“绕”“斜”“交加”等词勾连山水树桥,画面层次分明;后两句由景及人,“半掩”“无人到”写出居者超然世外之态,“三四家”以数量之少反衬环境之僻静。整首诗不着一字抒情,却通过疏朗意象传递出诗人对远离尘嚣、安于朴拙生活的深切向往,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。