诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古陵桥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐玑所作七言绝句,描绘古陵桥畔春柳飞絮之景,以自然物候的循环往复寄寓时光流转、人事无常的淡淡怅惘。

译文

西桥西岸的垂柳长条如丝, 春天离去又归来,年年景色相同。 偶尔被东风吹落了柳絮, 又随着流水漂过了桥东。

注释

古陵桥:地名,具体所在已难确考,当为诗人游历或居所附近之桥。 柳成丝:形容柳条细长柔密,宛如丝线。 岁岁同:指春去春来、柳绿花红的自然景象年复一年没有变化。 落絮:飘落的柳絮,暮春典型意象。

赏析

全诗语言清丽浅白,意境悠远。前两句以“柳成丝”“岁岁同”写春景之恒常,暗含时光循环之感;后两句转写柳絮随风逐水、身不由己地飘过桥东,由静入动,以细微之物象隐喻人生漂泊与世事无常。诗中“偶被”“又随”二词轻灵自然,将无奈之情化于不经意之间,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,于平淡中见深致,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐玑的其他作品