提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐玑描绘漳州圆山风光的写景绝句，以烟雨野色烘托山势，赞颂漳南风水之胜，展现江南山水清幽圆润之美。
译文
轻淡的烟霭迷蒙弥漫，雾气连绵不绝，
青翠的原野景色笼罩着屋舍前的土地。
人们都说漳州城南的风水极佳，
群山环抱之中，唯有一座山形格外圆润。
注释
漠漠：形容烟雾迷蒙广布的样子
绵绵：连续不断貌
野色：郊野的自然景色
笼青：笼罩着青翠之色
傍：靠近，临近
尽说：都说，普遍认为
漳南：漳州城南地区
风水：指山川地理形势与环境气场
赏析
此诗前两句以“轻烟”“雾绵绵”营造空灵迷离意境，“笼青”二字将野色拟人化，赋予自然以温润质感。后两句由景入评，借众人之口点出圆山独特地貌与风水佳誉。“众山围绕一山圆”既写实景又暗含哲理，以众衬独，突出圆山浑融饱满之态。全诗语言平易而意蕴悠长，体现宋诗理趣与山水审美交融的特色，表达对漳州风物的由衷赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。