提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋“永嘉四灵”之一徐玑所作,描绘暮春时节庭院景致。诗人以细腻笔触捕捉春夏交替之际的物候变化,于寻常景物中寄托对春光将逝的淡淡惜别之情。
译文
午间暖风吹过庭院,草木葱茏仿佛披上了绿衣,
春色正浓郁之时,却又即将归去。
蝌蚪游散开来,嫩荷初露水面,
酴醿花香弥漫之中,柳絮随风飘飞。
注释
绿成衣:形容庭院草木繁茂,绿意浓重如身着衣裳
方浓:正当浓郁盛极之时
欲归:指春天即将消逝
蝌蚪散边:蝌蚪向四周游散,暗示水温渐暖、生命活跃
酴醿:即荼蘼花,春末开花,香气浓郁,常象征春事将尽
柳绵:柳絮,暮春典型意象
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、以景寓情。首句“绿成衣”拟人化写出春意之盛,次句“方浓又欲归”转折自然,流露惜春之意而不哀伤。后两句选取蝌蚪、新荷、酴醿、柳绵等暮春特有物象,视听嗅觉交融,画面鲜活灵动。“散”“出”“飞”三字精准传神,既写出生机盎然,又暗含时光流转之感。全诗语言清丽简淡,体现了永嘉四灵崇尚晚唐、追求精工细琢的诗风,在平淡中见深致,于细微处寄幽情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。