提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑所作七言绝句,描绘新春时节喜降甘霖、农事渐兴的景象,抒发对及时雨的欣喜与对农家生活的关切之情。
译文
农家并不厌烦整个冬天都是晴天,
因为春天的农事已逐渐显现出轮廓。
昨夜一声新雷催来了及时的好雨,
菜畦和麦垄最先泛起一片青绿。
注释
岁事:指一年中的农事活动。
有形:指农事安排已初具规模或迹象。
新雷:春季初次响起的雷声,象征春回大地。
蔬畦:种植蔬菜的田块。
麦垅:种植麦子的田埂。
赏析
全诗语言质朴自然,以农家视角切入,将“喜雨”之情寓于客观景物之中。首句反常合道,点明冬晴利于备耕;后两句以“新雷”“好雨”呼应题旨,“最先青”三字生动传神,既写出春雨润物之速,又暗含农人见苗色而心安的喜悦。诗中无直抒胸臆之语,却处处洋溢着对风调雨顺、岁稔年丰的殷切期盼,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。