提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋“永嘉四灵”之一徐玑所作,描绘初秋清晨田园风光。诗人以清新笔触捕捉新凉时节的自然生机,寄托了对乡村宁静生活的喜爱与闲适自得之情。
译文
水田里灌满了清水,稻叶长得整齐茂盛,
晨光穿过树林,晨雾低垂弥漫。
黄莺也喜爱这初秋新凉的宜人天气,
飞越青山,在树影深处欢快啼鸣。
注释
田畴:泛指田地、田野
晓烟:清晨的雾气
新凉:指初秋时节凉爽宜人的气候
影里:指山林树木的阴影深处
赏析
全诗语言清丽自然,体现了“永嘉四灵”崇尚晚唐、追求清淡的诗风。前两句以“水满”“稻齐”“穿树”“烟低”勾勒出湿润静谧的晨景,视听结合,画面感极强。后两句运用拟人手法,借黄莺“爱新凉”“影里啼”的动态,将无形之凉意化为可感之生趣,以鸟之乐衬人之悦。整首诗不事雕琢而意境自出,于细微处见真淳,传达出诗人远离尘嚣、沉浸田园的恬淡心境与对自然生命的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。