提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋“永嘉四灵”之一徐玑所作,描绘秋日溪边漫步所见所闻。全诗以动衬静,通过蝉鸣与落叶细浪展现秋日的清幽闲适,体现诗人淡泊自然的心境。
译文
秋蝉发出戛戛的鸣叫声,清脆悦耳宛如弹筝,
我悠闲地沿着柳树旁的小路漫步,静静聆听蝉音。
清澈的小溪水面平静得像一面镜子,
忽然一片树叶飘落水中,漾起了细微的波纹。
注释
戛戛:形容秋蝉鸣叫声清脆响亮。
筝:古代拨弦乐器,此处比喻蝉鸣声如乐音般动听。
闲傍:悠闲地靠近、沿着。
平如镜:形容水面平静清澈,如同镜面一般。
细浪生:指落叶触水激起的微小涟漪。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用视听结合与以动衬静手法。首句以“似筝”喻蝉鸣,化噪为雅,奠定闲适基调;次句“闲傍”点出诗人悠然心境。后两句写溪水如镜,一叶飘落而生细浪,以极微之动反衬环境之静谧,画面灵动而富有禅意。全诗语言清新浅白,意境空灵澄澈,既承继晚唐贾岛、姚合苦吟遗风,又具宋人理趣,将秋日萧瑟转化为宁静之美,体现了永嘉四灵追求清瘦野逸、回归自然的审美旨趣与超脱尘俗的情感寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。