提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑调任南浦时所作，记述由建水迁官南浦途中所见所感，借溪山隔绝、黄鹂独啼之景，抒发仕途辗转中的孤寂与对自然的依恋。
译文
刚在建水安顿下来处理公务文书，
如今调任南浦又陷入迷惘沉郁之中。
溪水山峦转折之处人烟已被阻隔，
只有黄鹂鸟依旧发出同样的啼鸣。
注释
簿领：官府文书案卷，代指公务
建水：地名，诗人前任职所
栖：停留，居处
沈迷：同“沉迷”，此处指心境迷茫沉郁
转处：山水曲折幽深之地
一样：同样，如旧
赏析
本诗以简淡笔触勾勒仕途迁徙之感，艺术上善用对比与以声衬寂手法。前两句直叙职务调动带来的心理落差，“初为”与“又”字道出奔波无定之倦；后两句转入写景，溪山人烟隔绝凸显环境清冷孤寂，唯黄鹂啼声如旧，以不变之自然反衬人事变迁与内心怅惘。全诗语言质朴而意蕴深远，于寻常景物中寄托了诗人对官场生涯的疏离感及对宁静自然的向往，体现了永嘉四灵清苦野逸的诗风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。