诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日闲坐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋“永嘉四灵”之一徐玑所作,描绘夏日山居闲坐之景。诗人以清幽笔触写避暑体验,展现远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀与宁静心境。

译文

夕阳西下时,无数山蝉在暮色中喧闹鸣叫, 我坐在高耸山峰的阴影里,享受一片清凉。 偶然瞥见石边清泉缓缓滴落, 微风拂过,隐约闻到松叶散发的淡淡清香。

注释

噪:指蝉鸣声喧闹嘈杂。 阴凉:指山峰遮蔽阳光形成的凉爽之处。 偶看:不经意间看见,体现闲适随意之态。 微闻:隐隐约约地闻到,形容香气清淡悠远。

赏析

本诗艺术特色在于以动衬静、多感官交融。首句“蝉噪”反衬山林幽寂,次句“坐阴凉”点出身心俱适。后两句由视觉“清泉滴”转至嗅觉“松叶香”,细腻捕捉自然微妙之美。“偶看”“微闻”二词尤妙,传达出诗人无心而遇、悠然自得的闲适心境。全诗语言清雅简淡,意境空灵,典型体现了永嘉四灵崇尚晚唐、追求清瘦野逸的诗风,将夏日避暑升华为精神栖居的审美体验。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐玑的其他作品