提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋“永嘉四灵”之一徐玑所作,描绘春雨初霁时溪边清幽景致与渔翁觅渡的生活片段,体现其清新自然、贴近日常的诗歌风格。
译文
断桥横卧在浅沙岸边,
沙岸上稀疏的梅花笼罩在晨雾之中。
新雨过后溪水上涨了三尺深,
渔翁前来寻找摆渡的船钱。
注释
断桥:残破或中断的桥梁,常指野外溪桥
疎梅:稀疏的梅花,疎同疏
晓烟:清晨的雾气或水汽
涨溪:溪水因降雨而水位上升
渡船钱:乘船过河所付的费用
赏析
本诗以白描手法勾勒春雨后溪畔小景,意境清寂淡远。前两句写景,“横落”“卧”字赋予静物以慵懒姿态,疏梅晓烟更添朦胧诗意;后两句由景及人,新雨涨水引出渔翁觅渡,将自然变化与人间生计巧妙勾连。全诗语言质朴洗练,不事雕琢,既承继晚唐贾岛、姚合之清苦遗韵,又融入宋诗关注日常生活的理趣,于平淡中见生机,展现了永嘉四灵“捐书以为诗”的艺术追求与对细微生活瞬间的敏锐捕捉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。