提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑所作,描绘夏夜山居独步吟诗的幽寂情境,展现诗人超脱尘俗、与自然相融的隐逸情怀与清雅心境。
译文
夜色清凉,我拄着手杖走出山中书斋,
身形宛如一片孤云,静静倚靠在山石崖壁旁。
沉浸于吟咏之中,竟不觉山间月色已渐明亮,
唯有清风吹拂面庞,松针如钗般轻轻飘落。
注释
扶杖:拄着手杖
山斋:山中隐居的书房或屋舍
孤云:比喻孤独闲适、无拘无束的状态
晓:此处指天色微明或月光皎洁透亮
松钗:喻指松针,因其形似女子发钗而得名
赏析
全诗以“凉”字统摄意境,通过扶杖、倚崖、吟诗、沐风等细节,勾勒出诗人孤高自守的形象。“身似孤云”以云自喻,既写形单影只,更传神表达出精神上的自由超逸。后两句由动入静,吟诗忘时凸显沉醉之深,清风落松钗则以细微触觉与视觉收束全篇,将无形之风化为有形之景,极具画面感。语言清丽简淡,情景交融,体现了永嘉四灵派追求野逸清瘦的诗风,于静谧中见真趣,于孤寂中得自在。
以上简介/译文/赏析仅供参考。