提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑咏梅组诗之二,借梅花孤高清绝之姿寄托文人雅趣。诗人以梅喻诗,将梅花神韵与《离骚》、贾岛诗风相提并论,抒发对幽深枯健审美境界的执着追求。
译文
是谁曾经种下了这如白玻璃般晶莹的梅花?
在辽远荒寒的绝境中绽放出一点奇特风姿。
不满足于田垄之上千百株梅树的繁盛,
最珍爱那窗下疏朗横斜的两三枝梅花。
其幽深意境真像屈原《离骚》中的诗句,
其枯瘦刚健的风骨宛如贾岛的诗歌风格。
吟咏赏玩直到月影西斜仍觉意犹未尽,
萧萧白发在夜风中轻轻飘动。
注释
白玻璃:比喻梅花花瓣洁白晶莹、剔透如玉的质感
夐绝:辽远隔绝,形容环境极其荒僻寒冷
垅头:田埂之上,指野外成片种植的梅林
怜:喜爱,珍视
离骚句:指屈原《离骚》中香草美人寄托幽愤的深远意境
贾岛诗:指唐代诗人贾岛清奇苦吟、瘦硬峭拔的诗风
浑未已:全然没有停止,形容沉浸其中不知疲倦
萧萧:形容风吹鬓发的声音或样子
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联以“千百树”与“两三枝”对比,凸显文人独赏疏梅的雅致取向。颈联堪称名句,以《离骚》之幽深、贾岛诗之枯健喻梅,打通诗画界限,精准概括了宋人尚意重骨的审美理想。尾联写月下吟梅至夜深,鬓影随风,将物我交融的清寂之境推向极致。全诗语言清瘦,意境孤高,既是对梅花品格的礼赞,亦是诗人自身精神气格的写照,体现了永嘉四灵派清苦野逸的诗学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。