提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑新春闲步所作,借描绘早春明媚风光,抒发身为县令既感念皇恩又愧难归隐的矛盾心境,体现了永嘉四灵清丽自然的诗风。
译文
出门悠闲漫步,只见春草茂盛萋萋,桑树柘树的浓荫中也有一条小路。
几株树上晴烟缭绕,黄莺早早地婉转啼鸣,一塘春水清澈,燕子低飞掠过水面。
我徒然像陶渊明那样担任县令,却难以效仿严子陵隐居在溪水之畔。
有幸生于圣明时代沾受微薄俸禄,不能再忍受辛苦去攀附权贵谋求升迁。
注释
萋萋:形容草木生长茂盛的样子。
蹊:小路。
晴烟:指春日晴暖时林间浮动的轻雾或烟气。
陶亮:即东晋诗人陶渊明,字元亮,曾任彭泽县令后辞官归隐。
严陵:即东汉隐士严光,字子陵,曾拒绝光武帝征召,隐居富春江畔。
薄禄:微薄的俸禄,此处为诗人自谦之词。
攀跻:攀登,比喻在仕途上竭力钻营以求升迁。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“几树晴烟鶑啭早,一塘春水燕飞低”对仗工稳,以视听结合手法勾勒出清新明丽的江南早春图景,尽显四灵派炼字精工之风。颈联连用陶渊明、严子陵二典,将眼前美景与内心仕隐矛盾自然衔接。尾联直抒胸臆,既表达对朝廷的感恩,又坦陈不愿趋炎附势的淡泊志向。全诗情景交融,语言平易晓畅而意蕴深长,展现了宋代文人特有的理性自省与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。