诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋集鲍楼作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐玑中秋夜与友人雅集鲍楼时所作,描绘湖上泛舟赏月之景,抒发佳节良友难得相聚的珍重之情,并以兰亭雅集自况,寄托文人风流意趣。

译文

秋日里在湖畔楼阁正宜度过,乘一叶扁舟伴着采菱歌声悠然穿行。 淡云遮掩月色使水天连成一片银白,远处水面生出的凉意在入夜后愈发浓重。 高雅之士本就难以齐聚一堂,更何况恰逢中秋佳节共同吟咏唱和。 明日这场聚会的盛况将传遍城中,人们定会称赞此番风雅堪比东晋永和年间的兰亭集会。

注释

鲍楼:临湖楼阁名,为此次雅集地点。 窈窕:形容小船轻盈优美的样子。 菱歌:采菱女所唱的民歌。 高人:指志趣高雅、超脱世俗的文人雅士。 矧:何况,况且。 吟哦:吟诗诵词。 永和:东晋穆帝年号,王羲之等曾于永和九年修禊兰亭,后世遂以“永和”代指文人雅集盛事。

赏析

本诗情景交融,首联以扁舟菱歌勾勒灵动秋夜图景,颔联“淡云遮月连天白,远水生凉入夜多”对仗工稳,视觉与触觉交织,营造出空明澄澈又微带清寒的中秋意境。颈联由景入情,慨叹高朋难聚而佳节得会,倍显珍惜。尾联巧用兰亭典故,将眼前雅集与千古风流相联结,既是对当下诗酒唱和的自信期许,亦暗含对魏晋名士风度的追慕。全诗语言清雅,气韵疏朗,体现了永嘉四灵派清瘦简远的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐玑的其他作品