诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渌波亭寄泊晨起有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人徐玑寄泊渌波亭时所作,写晨起所见清丽山水之景,抒发厌倦薄宦羁旅、向往隐居读书的淡泊情怀,体现永嘉四灵清雅诗风。

译文

尘世喧嚣几乎泯灭,内心方得寸许清明,清晨独自在水亭中吟咏。 晴日下景色泛着淡红,烟霭中景物呈现白色,近处山峦浓绿,远处山峰青翠。 起初只因官职卑微而沦为羁旅漂泊之人,忽然看见轻鸥相伴飞落沙洲之上。 怎能在此地居住数年,等待漫长时日用来补读《离骚》等经典。

注释

泯:消除,磨灭 寸心:微小之心,指内心 薄宦:卑微的官职 羁旅:客居异乡,漂泊在外 渚汀:水中小洲与岸边平地 骚经:指屈原《离骚》,泛指楚辞或高洁诗文

赏析

此诗以清新笔触勾勒晨起水亭所见,颔联“晴景淡红烟景白,近山浓绿远山青”对仗工稳,色彩明丽而不艳俗,以视觉层次展现江南山水空灵之美,堪称写景名句。全诗由景入情,从尘心渐清到鸥鸟相伴,自然引出归隐之思。尾联欲居此地补读骚经,既表达对官场羁绊的厌倦,又寄托追慕屈原高洁人格的理想。语言平易晓畅,意境淡远悠长,典型体现了永嘉四灵宗法晚唐、崇尚清苦野逸的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐玑的其他作品