提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑送别徐侍郎南迁所作,赞颂其不畏艰险、忠贞报国的品格,寄托对友人仕途与家国的深切关怀。
译文
已经见到朝廷政局安定如日月光明,更让你远赴南方而不辞路途艰难。
像您这样的人怎能说元城公不在世,早有宾客预知御史台官员将归还。
江风急促满江翻涌都是白色波浪,雨过天晴何处不是苍翠的青山。
上天之心正是要扶持国家社稷,只为回报慈母得以舒展愁颜。
注释
皇家日月安:喻指朝廷政治清明、局势稳定
不辞艰:不推辞艰难险阻
若人:此人,指徐侍郎
元城:指北宋名臣刘安世,号元城先生,以刚直敢谏著称
御史还:借指正直官员重返朝堂或得重用
白浪:形容风急浪高之险恶环境
青山:象征希望与美好前景
天心:上天的意志,暗合君主与国家命运
宗社:宗庙社稷,代指国家政权
慈闱:母亲的居所,代指母亲
解颜:开颜欢笑,消除忧愁
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体,格调沉郁而昂扬。颔联以元城公刘安世比况友人,彰显其刚正品格;颈联“风急满江皆白浪,雨收何处不青山”对仗工稳,以自然景象隐喻仕途风波终将迎来光明,意境开阔,富含哲理。尾联将个人际遇升华为家国担当与孝亲之情,体现宋代士大夫忠孝两全的精神追求。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是对友人的勉励,亦是对时代精神的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。