提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋“永嘉四灵”之一徐玑所作咏梅七律,借描绘水边坡上梅花之清冷幽姿,寄托诗人孤高自守、不随流俗的雅洁情怀与闲适意趣。
译文
浅水低坡上生长着几株覆满青苔的梅树,
清冷的月光摇曳,映照出如玉般洁净的花瓣。
枝干横斜伸展仿佛经过精心安排,
形态古怪奇特多半是因风雪摧折所致。
要欣赏其洁白无瑕须在夜深人静时观看,
花朵飘零凋谢却是被春光催逼的结果。
闲暇时伫立凝望那清风中摇曳的疏影,
一片飞落的梅香悄然飘入酒杯之中。
注释
玉尘埃:喻指梅花花瓣洁白晶莹如玉屑。
横斜:形容梅树枝干曲折倾斜的姿态。
安排得:谓梅枝姿态天然如画,似经人工巧妙布置。
侵夜:趁着夜色,指在夜间观赏。
被春催:指梅花因春天到来、气温回升而加速凋谢。
立断:伫立凝视,凝神专注之意。
飞香:指随风飘散的梅花香气。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以细腻笔触勾勒梅花神韵。颔联“横斜直似安排得,古怪多应折损来”化用林逋名句而翻出新意,既写梅姿天然如画,又暗寓历经磨难方成奇格的人生哲理。颈联以“侵夜看”凸显梅花冰清玉洁之质,以“被春催”寄寓美好易逝之叹,对仗工稳而意蕴深沉。尾联将视觉之影与嗅觉之香融于酒杯,物我交融,意境空灵。全诗语言清丽简淡,情感含蓄隽永,体现了永嘉四灵崇尚自然、追求清雅的诗风,展现了宋代文人赏梅的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。