提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑送别友人蒋节推赴任岳州所作，借描绘湘水汇流与岳阳秋景，抒发惜别之情并追忆旧游，勉励友人在公务之余登楼赋诗。
译文
湘水不知有多少支流，流到洞庭湖便汇聚合流。
云梦泽晨雾弥漫烟霭深沉，岳阳城秋风轻拂一片宁静。
此刻送你远行赴任履职，不禁让我回忆起往昔的游历。
处理文书政务正有闲暇之时，不妨登高望远吟咏诗篇。
注释
蒋节推：姓蒋的节度推官，作者友人。
派：水的支流。
云梦：古泽薮名，在今湖北、湖南一带，此处泛指洞庭湖周边区域。
行役：因公务而奔波远行。
省：察看、处理，引申为办理公务。
赋咏：作诗吟唱。
赏析
本诗情景交融，格调清雅。首联以湘水汇流起兴，暗喻友情绵长；颔联“烟深云梦晓，风静岳阳秋”对仗工稳，以朦胧晨雾与静谧秋风勾勒出岳州空灵悠远的意境，堪称写景名句。颈联由景入情，将送别之愁转化为对旧游的温馨追忆，哀而不伤。尾联劝慰友人于公务间隙登楼赋诗，既显关怀又富雅趣，体现了宋代文人从容旷达的生活态度与深厚的文学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。