诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵明叔为漳浦宰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐玑送别友人赵明叔赴任漳浦县令所作,既描绘了任职地的地理环境,又寄托了对友人施行仁政、清廉自守的殷切期许与勉励。

译文

去年在你任满离任的地方,今日送你赴新职心情如何? 漳浦地界紧邻泉山,百姓依傍着大泽而居。 南方地区赋税徭役繁重,望你以善政安抚整治田园庐舍。 公务之余没有别的杂事,只需弹琴读书修养身心。

注释

宰:县令,一县之长官。 官满处:指前任官职任期届满之地。 泉山:山名,在今福建泉州境内,代指闽南地区。 大泽:指广阔的湖泊或沼泽水域。 南中:泛指南方地区。 辑:安抚,治理,使安定。 田庐:田地与房舍,代指百姓生计与家园。 公退:公务完毕退值之后。

赏析

全诗语言质朴清雅,体现了永嘉四灵派平淡自然的诗风。首联以问句起笔,关切之情溢于言表;颔联点明漳浦山水相依的地理特征,意境开阔;颈联直面南方赋役繁重的现实,寄寓“美政辑田庐”的政治理想,体现儒家爱民情怀;尾联以“弹琴更读书”作结,勾勒出友人公余雅致的生活图景,既是对其廉洁自守、不务俗务的赞美,也暗含对为官者修身养性的劝勉。全诗情景交融,格调高洁,将送别之情与为政之道完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐玑的其他作品