提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑秋夜怀友之作,借凄清秋景抒发对故人赵师秀的深切思念与自身孤寂落寞之情。
译文
境况冷落滋生愁绪,心绪衰颓难得佳句。
为何这秋夜的冷雨,全不念及故人归来?
蟋蟀在台阶下鸣叫,四周显得格外寂静;云层稀疏月光微弱,夜色朦胧暗淡。
只有怜惜那篱笆下的菊花,渐渐可以与我相依为伴。
注释
赵师秀:南宋诗人,“永嘉四灵”之一,作者挚友。
衰怀:衰老或颓唐的心境。
蛩:蟋蟀。
砌:台阶。
疎:同“疏”,稀疏。
微:微弱,昏暗。
赏析
全诗以“愁”字领起,情景交融。颔联以拟人手法责问秋雨不念故人归,将主观期盼投射于无情之物,痴语中见深情。颈联“蛩响砌尤静”以动衬静,配合微月疏云,极写秋夜之孤寂凄清。尾联寄情篱菊,既承陶渊明隐逸遗韵,又暗喻唯有高洁之物可慰寂寥,将怀人之苦转化为孤芳自赏的坚守。语言清瘦简淡,意境幽邃,典型体现了“永嘉四灵”苦吟锤炼、尚清忌俗的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。