提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑登临信州灵山阁跨鹤台所作,记述清游之感与望乡之愁,体现永嘉四灵清淡幽远的诗风。
译文
清雅游赏我自有缘分,恍惚间好似昔日曾经来过。
山野屋舍依凭高处而建,青翠山峦延伸至水边又迂回环绕。
想要眺望远处灵秀峰峦,须等待晨晓云雾散开。
心中渐渐生出缕缕愁思,思乡之情涌上这古老的楼台。
注释
清游:清雅闲适的游览
分:缘分,定数
浑似:完全像,仿佛
野屋:山野间的房舍
凭高:依托高处
灵岫:灵秀的山峰
晓云:清晨的云雾
古台:指跨鹤台
赏析
全诗语言清浅自然,意境幽淡,典型体现永嘉四灵苦吟锤炼而归于平淡的艺术特色。首联以“浑似昔曾来”写重游之亲切,暗含对山水的深情契合;颔联“青山到水回”以动写静,勾勒出山环水绕的清丽图景。颈联寓理于景,既写实景之朦胧,又隐喻心境之期待。尾联由景入情,将登高望远引发的乡愁自然托出,含蓄深沉。全篇无一字雕琢痕迹,却于平淡中见真淳,展现了宋诗以理趣与真情交融的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。