诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日怀友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐玑夏日怀友之作,借夏夜清幽之景抒发对远方友人的深切思念,语言清雅,意境空灵,体现永嘉四灵诗派风格。

译文

台阶下的流水静静流淌,独自安眠倍感身心自由。 月亮升起林间天色将晓,夜雨过后凉意宛如深秋。 遥想那开满荷花的河浦,是谁在杜若洲上吟咏诗歌。 只怕这良宵无法入梦与你相见,若能成梦定当与你同游。

注释

阶除:台阶。 孤眠:独自睡眠。 欲晓:天快要亮的时候。 荷花浦:长满荷花的水边,代指友人所在或曾共游之地。 杜若洲:生有香草杜若的沙洲,化用《楚辞》意象,喻指高洁之士或怀人之处。 俱游:一同游览、神交。

赏析

本诗以静景起笔,流水、孤眠勾勒出夏夜独处的清寂与自在。颔联“月生林欲晓,雨过夜如秋”对仗工稳,以视觉与触觉交织写出雨后夏夜的清凉澄澈,堪称名句。颈联由实入虚,借荷花浦、杜若洲等典雅意象寄托怀友之情,含蓄深远。尾联直抒胸臆,以“恐无梦”反衬思念之切,又以“有梦即俱游”作结,将现实阻隔化为梦中神交,情致婉转而真挚。全诗语言简淡,意境清幽,体现了永嘉四灵崇尚晚唐、追求清苦野逸的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐玑的其他作品