提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐玑春日游览张提举园池所作,描绘山城古渡、飞絮绿阴等暮春景致,展现园林幽深之美与游人闲适之情。
译文
西郊野外花草繁盛芬芳,正是春风拂面、踏青寻芳的好时节。
山城依傍着弯曲的水洲,古老的渡口通向茂密修长的树林。
漫长的白昼里柳絮纷纷飘飞,游人们格外喜爱这浓密的绿荫。
傍晚时分歌声乐声响起,只觉得那雕饰华美的厅堂格外幽深。
注释
芳菲:花草茂盛芬芳的样子
曲渚:弯曲的水中小洲或水边陆地
修林:高大茂密的树林
飞絮:飘飞的柳絮
画堂:彩绘装饰的华美厅堂
赏析
全诗以游踪为序,由野径入园林,层层递进展现暮春胜景。颔联“山城依曲渚,古渡入修林”对仗工稳,勾勒出山水相依、古朴清幽的空间层次。颈联以“飞絮”点明时令,以“绿阴”写出游人眷恋,动静相宜。尾联由视觉转入听觉,“歌吹起”反衬出画堂之深邃宁静,以声衬静,余韵悠长。语言清雅洗练,意境恬淡自然,体现了永嘉四灵派崇尚晚唐、追求清瘦野逸的诗风,流露出对自然与闲适生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。